Primer vídeo de... "La brújula dorada"?

¡Por fin tenemos un vídeo de The Golden Compass! Son apenas 2 minutos que dejan con ganas de más, donde podemos ver algunas escenas y cómo se está rodando. Puede ayudarnos a hacernos una idea de qué aspecto podría tener el montaje final, porque recordad que este no será el aspecto definitivo del film, ni mucho menos.



La mala noticia; parece confirmarse al 100% que el título para nuestro país será "La brújula dorada", título con el que estoy plenamente descontento. Sigo pensando que debían haber optado por la traducción del título original, Northern Lights (Luces del Norte).

Si quereis ver como se llamará en otros países, id a la web y elegid el idioma que queráis. Luego, arriba a la izquierda tendréis el logo traducido.

Imágenes y vídeos del set de rodaje

Los chicos de BTTS tuvieron la suerte de ser invitados (creo que ya en dos ocasiones) al set de rodaje de TGC (en Shepperton), y muy amablemente han colgado en su web una serie de imágenes a las que vale la pena echar un vistazo. Además han hecho pública también una serie de vídeos donde se puede ver, entre otras cosas, como se crea nuestro querido Iorek Byrnison en 3D. Son los siguientes:

En el primero de ellos podemos escuchar a Deborah Forte (productora) hablando sobre La Materia Oscura y (no podía ser de otra manera) lo mucho que le gusta la historia. | vídeo

Este otro vídeo nos da algunas ideas en cuanto al vestuario y escenarios del film. | vídeo

A continuación, los storyboards y, por primera vez, Iorek Byrnison en movimiento. | vídeo

En este último vídeo observamos a la doble de Eva Green (que interpreta a la bruja Serafina Pekkala), y como grabarán las secuencias de vuelo gracias a un croma key. Tras ella, varios voluntarios también quisieron "volar". | vídeo

Muchas gracias al equipo de BTTS por enseñarnos todo este material.

Teaser póster

¡Por fin tenemos poster para el film! Aunque se trata de un teaser poster, lo que conlleva que es muy probable que no sea el definitivo de la película. El póster se centra en el aletiómetro. En la parte alta se puede leer It is the Alethiometer. It tells the truth. As for how to read it. You'll have to learn by yourself, que vendría a significar: "Esto es el aletiómetro. Dice la verdad. En cuanto a cómo leerlo, tendrás que aprenderlo por tí misma", que es lo que le dice a Lyra el rector del Jordan College. Eso siempre que os fiéis de mi inglés de opening que, reconozco, deja bastante que desear...

A continuación, más versiones del mismo póster, para deleite del personal. El que he puesto a la izquierda es una "mezcla explosiva" de dos de ellos, para evitar en la mayor medida posible los reflejos de uno y los extraños ángulos del otro. Una especie de collage que tendrá que valer hasta que haya alguna imagen oficial.

Por cierto, ¿habéis visto el cambio de look de Bridge to the Stars? ¡Vale la pena echarle un vistazo!

vía | BBTS | lamateriaoscura.es | ktarsis

Dentro de La Materia Oscura

Leyendo BTTS me encuentro con que es posible ver en streaming los dos primeros episodios del documental Inside His Dark Materials (En el interior de la Materia Oscura) dedicado a la obra de Philip Pullman. Dicho documental ha sido realizado por Artsmagic y está disponible en DVD en sitios web como Amazon, y parece ser que está compuesto por, nada más y nada menos que veinte capítulos.

¿Llegará esto a nuestro país? No lo creo. Y aunque llegase... ¿en qué estado sería? Dudo mucho que lo doblasen, e incluso dudo que le pusieran una pista de subtítulos en nuestro idioma. Aunque claro, si el film resulta un exitazo en taquilla, es posible. Porque entonces aparecerán documentales, nuevas ediciones de los libros, pósters, cereales, llaveros, kleenex, paraguas y hasta caretas de Iorek Byrnison.

¿Y los enlaces a los episodios? Aquí: Capítulo uno | Capítulo dos

Vía | BTTS